De la pluma de Isabel Allende y 33 años después de su primera adaptación audiovisual, llega la nueva serie de La casa de los espíritus, que en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG) se estrenó como parte de las Galas a Beneficio y la sección fuera de competencia Showcase de Series de la edición 41.
La casa de los espíritus narra la travesía generacional de la familia Trueba en Chile a lo largo de medio siglo, entrelazando amores secretos, tensiones sociales, acontecimientos políticos y realismo mágico.
Siendo una de las producciones más importantes para la plataforma Prime Video, La casa de los espíritus cuenta con un elenco latinoamericano de lujo, del cual una parte se reunió en el Festival para conversar acerca del nuevo proyecto.
Andrés Wood, director, co-showrunner y productor ejecutivo de la adaptación, así como las actrices y actores Alfonso Herrera, Chiara Parravicini, Fernanda Castillo, Nicolás Contreras, Nicole Wallace y Pedro Fontaine contaron las experiencias, anécdotas y sentimientos que surgieron durante la filmación.
Wood compartió que aunque Allende estuvo involucrada directamente en el proceso de creación del proyecto, siendo parte fundamental para conservar la esencia tanto de los personajes como de la historia, otorgó al equipo de producción la libertad de traducir la novela al lenguaje audiovisual de la manera que considerara más adecuada.
Teniendo como antecedente la película de 1993 con Meryl Streep, surgió la pregunta de por qué se debería revisitar esta historia. Wood afirmó que esta era una nueva oportunidad para reconocer la importancia de contar historias en español y su relación con la construcción de una identidad. También declaró que esto no se trataba de un proyecto en contra de la película, sino de una relectura para una nueva traducción audiovisual.
Por parte del reparto, las actrices y actores compartieron que tuvieron un proceso diferente para presentar las distintas etapas de vida de sus personajes. La serie de ocho capítulos no fue grabada de forma cronológica, lo que hizo que el trabajo de actuación se convirtiera en un reto que los obligara a mantenerse a la altura del proyecto.
Alfonso Herrera compartió lo complejo de abordar un personaje como Esteban Trueba desde la juventud hasta su muerte. “Es un personaje que encarna la política latinoamericana desigual, que calla a muchas personas, corrupta”, describió. El reto para él fue cómo interpretar las carencias e historia de vida de su personaje, sin caer en el cliché de villano.
También habló del personaje de Rosa del Valle, interpretado por Chiara Parravinci, el cual señala que marca el crecimiento específico de hacia dónde se dirige cada personaje, recalcando cómo hasta ahora interpretar a Trueba ha sido lo más complejo y rico en su carrera como actor.
Nicole Wallace fue una de las actrices que trajeron a la vida a una de las versiones de Clara del Valle, una de las protagonistas de la obra. Confesó que una de las cosas más difíciles para ella fue saber dónde acababa su Clara y dónde comenzaba la de alguien más. “Teníamos que confiar en nuestros directores y en el casting. Hay una cosa muy mágica y mística donde luego nos vemos juntas y sentimos que nos estamos viendo en el futuro y en el pasado”, expresó.
Por su parte, Fernanda Castillo recalcó la profundidad de su personaje Férula Trueba y lo que conllevaba ser una mujer criada bajo valores religiosos producto de la época. Para ella, su personaje le resonó en muchos niveles, pues a través de ella se representan distintas luchas femeninas en el mundo. “Me hubiera gustado ser hombre, para poder elegir, para poder amarla, para poder existir”, concluyó.