{"id":8562,"date":"2024-05-30T23:42:17","date_gmt":"2024-05-31T05:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ficg.mx\/?p=8562"},"modified":"2024-06-19T13:00:05","modified_gmt":"2024-06-19T19:00:05","slug":"la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ficg.mx\/en\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/","title":{"rendered":"LA FICCI\u00d3N Y LA REALIDAD SE FUSIONAN EN EL FICG MINUTO"},"content":{"rendered":"

Con el cartel oficial de la edici\u00f3n 39 del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, creado por la dise\u00f1adora mexicana Tata Muci\u00f1o como punto de partida, B\u00e9lier Arts entrega una pieza audiovisual titulada Entre ecos<\/em>, que le da identidad a esta celebraci\u00f3n cinematogr\u00e1fica.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

El FICG Minuto<\/strong> cont\u00f3 con la direcci\u00f3n de Gast\u00f3n Carballal, la producci\u00f3n de Federico Kalwill y un gran equipo t\u00e9cnico y creativo. Kalwill asegura que Entre Ecos<\/em> explora c\u00f3mo el cine y la vida real se reflejan y dialogan entre s\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u201cParece que cada escena de nuestra animaci\u00f3n nos invita a reflexionar sobre c\u00f3mo el arte puede representar a la vida, y viceversa. El t\u00edtulo nos prepara para un viaje donde veremos aspectos de la vida cotidiana en cada toma. Nos sugiere que observaremos c\u00f3mo estas historias y sus personajes no solo se cruzan e interact\u00faan, sino que tambi\u00e9n se funden y transforman mutuamente\u201d, explica.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Gast\u00f3n Carballal utiliz\u00f3 para el FICG Minuto un estilo de animaci\u00f3n que define como raro, ya que la creaci\u00f3n de los personajes los hace con un casco de realidad virtual y pinta a pulso en el aire en escala real, con los desaf\u00edos t\u00e9cnicos que representa, por la imprecisi\u00f3n de los trazos, las asimetr\u00edas y la imperfecci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u201cLa vida misma es as\u00ed, no es perfecta, un cuerpo no es sim\u00e9trico en la vida real, la t\u00e9cnica es un intento de stop motion<\/em> pero con digital, es poco ortodoxa\u201d, afirma Carballal. \u201cEl resultado es un viaje en el que la ficci\u00f3n y la realidad se est\u00e1n buscando para complementarse, es el viaje de nuestra actriz principal buscando a su alma gemela y nuestro hilo conductor es el cartel del festival\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

El FICG Minuto fue creado desde distintas latitudes. Toda la concepci\u00f3n creativa, el dise\u00f1o de producci\u00f3n, m\u00fasica, modelado y render se hizo en Buenos Aires, Argentina con B\u00e9lier Arts, con la participaci\u00f3n de los animadores Francisco Cerchiara Montero y Audrey Sjarief desde Vancouver, Canad\u00e1 y la mezcla de audio realizada por Polar Estudio en Guadalajara.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

El FICG Minuto vivir\u00e1 en todas las redes sociales del Festival, adem\u00e1s de que dar\u00e1 la bienvenida a todos los contenidos y funciones dentro de la edici\u00f3n 39.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

FICG Minuto Entre ecos<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Creado por B\u00e9lier Arts<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Buenos Aires, Argentina<\/p>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n, modelado, environment<\/em> y render: Gast\u00f3n Carballal <\/p>\n\n\n\n

Producci\u00f3n ejecutiva y musical: Federico Kalwill<\/p>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n de animaci\u00f3n y rigger<\/em>:  Francisco Cerchiara Montero<\/p>\n\n\n\n

VFX: Ariel Enriques<\/p>\n\n\n\n

M\u00fasica: Jul\u00edan Tenembaum<\/p>\n\n\n\n

Vancouver, Canad\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Animadores: Francisco Cerchiara Montero, Audrey Sjarief<\/p>\n\n\n\n

Polar Estudio<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Guadalajara, M\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n

Supervisi\u00f3n de mezcla: Jonatan Guzman<\/p>\n\n\n\n

Mezcla de audio: Gustavo Gonzalez Escoto<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Para solicitar entrevistas favor de escribir a los correos<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

karla.banuelos@ficg.mx<\/a><\/p>\n\n\n\n

francisco.morales@ficg.mx<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con el cartel oficial de la edici\u00f3n 39 del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, creado por la dise\u00f1adora mexicana Tata Muci\u00f1o como punto de partida, B\u00e9lier Arts entrega una pieza audiovisual titulada Entre ecos, que le da identidad a esta celebraci\u00f3n cinematogr\u00e1fica. El FICG Minuto cont\u00f3 con la direcci\u00f3n de Gast\u00f3n Carballal, la producci\u00f3n […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[124,118,120,142],"class_list":["post-8562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria","tag-festival-internacional-de-cine-en-guadalajara","tag-ficg","tag-ficg-39","tag-ficg-minuto"],"yoast_head":"\nLA FICCI\u00d3N Y LA REALIDAD SE FUSIONAN EN EL FICG MINUTO - El Festival Internacional de Cine en Guadalajara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ficg.mx\/en\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA FICCI\u00d3N Y LA REALIDAD SE FUSIONAN EN EL FICG MINUTO - El Festival Internacional de Cine en Guadalajara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con el cartel oficial de la edici\u00f3n 39 del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, creado por la dise\u00f1adora mexicana Tata Muci\u00f1o como punto de partida, B\u00e9lier Arts entrega una pieza audiovisual titulada Entre ecos, que le da identidad a esta celebraci\u00f3n cinematogr\u00e1fica. El FICG Minuto cont\u00f3 con la direcci\u00f3n de Gast\u00f3n Carballal, la producci\u00f3n […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ficg.mx\/en\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Festival Internacional de Cine en Guadalajara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-31T05:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-19T19:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ficg.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-05-a-las-11.39.39\u202fp.m.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1176\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Prensa FICG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Prensa FICG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Prensa FICG\",\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/#\/schema\/person\/ff89c2f68c30d7748f9e1a308c22bd9d\"},\"headline\":\"LA FICCI\u00d3N Y LA REALIDAD SE FUSIONAN EN EL FICG MINUTO\",\"datePublished\":\"2024-05-31T05:42:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T19:00:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/\"},\"wordCount\":501,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ficg.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-05-a-las-11.39.39\u202fp.m.webp\",\"keywords\":[\"festival internacional de cine en guadalajara\",\"ficg\",\"ficg 39\",\"ficg minuto\"],\"articleSection\":[\"Sin categor\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/\",\"url\":\"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/\",\"name\":\"LA FICCI\u00d3N Y LA REALIDAD SE FUSIONAN EN EL FICG MINUTO - El Festival Internacional de Cine en Guadalajara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ficg.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-05-a-las-11.39.39\u202fp.m.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-31T05:42:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T19:00:05+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ficg.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-05-a-las-11.39.39\u202fp.m.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ficg.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-05-a-las-11.39.39\u202fp.m.webp\",\"width\":1176,\"height\":660},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ficg.mx\/\",\"name\":\"FICG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ficg.mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/#organization\",\"name\":\"FICG\",\"url\":\"https:\/\/ficg.mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ficg.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LOGO_FICG39.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ficg.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LOGO_FICG39.png\",\"width\":583,\"height\":204,\"caption\":\"FICG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/#\/schema\/person\/ff89c2f68c30d7748f9e1a308c22bd9d\",\"name\":\"Prensa FICG\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ficg.mx\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eca4be05d814cff835ff9ab99946a19?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eca4be05d814cff835ff9ab99946a19?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Prensa FICG\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ficg.bustumx.com\"],\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA FICCI\u00d3N Y LA REALIDAD SE FUSIONAN EN EL FICG MINUTO - El Festival Internacional de Cine en Guadalajara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ficg.mx\/en\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LA FICCI\u00d3N Y LA REALIDAD SE FUSIONAN EN EL FICG MINUTO - El Festival Internacional de Cine en Guadalajara","og_description":"Con el cartel oficial de la edici\u00f3n 39 del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, creado por la dise\u00f1adora mexicana Tata Muci\u00f1o como punto de partida, B\u00e9lier Arts entrega una pieza audiovisual titulada Entre ecos, que le da identidad a esta celebraci\u00f3n cinematogr\u00e1fica. El FICG Minuto cont\u00f3 con la direcci\u00f3n de Gast\u00f3n Carballal, la producci\u00f3n […]","og_url":"https:\/\/ficg.mx\/en\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/","og_site_name":"El Festival Internacional de Cine en Guadalajara","article_published_time":"2024-05-31T05:42:17+00:00","article_modified_time":"2024-06-19T19:00:05+00:00","og_image":[{"width":1176,"height":660,"url":"https:\/\/ficg.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-05-a-las-11.39.39\u202fp.m.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Prensa FICG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Prensa FICG","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/"},"author":{"name":"Prensa FICG","@id":"https:\/\/ficg.mx\/#\/schema\/person\/ff89c2f68c30d7748f9e1a308c22bd9d"},"headline":"LA FICCI\u00d3N Y LA REALIDAD SE FUSIONAN EN EL FICG MINUTO","datePublished":"2024-05-31T05:42:17+00:00","dateModified":"2024-06-19T19:00:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/"},"wordCount":501,"publisher":{"@id":"https:\/\/ficg.mx\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ficg.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-05-a-las-11.39.39\u202fp.m.webp","keywords":["festival internacional de cine en guadalajara","ficg","ficg 39","ficg minuto"],"articleSection":["Sin categor\u00eda"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/","url":"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/","name":"LA FICCI\u00d3N Y LA REALIDAD SE FUSIONAN EN EL FICG MINUTO - El Festival Internacional de Cine en Guadalajara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ficg.mx\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ficg.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-05-a-las-11.39.39\u202fp.m.webp","datePublished":"2024-05-31T05:42:17+00:00","dateModified":"2024-06-19T19:00:05+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ficg.mx\/la-ficcion-y-la-realidad-se-fusionan-en-el-ficg-minuto\/#primaryimage","url":"https:\/\/ficg.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-05-a-las-11.39.39\u202fp.m.webp","contentUrl":"https:\/\/ficg.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-05-a-las-11.39.39\u202fp.m.webp","width":1176,"height":660},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ficg.mx\/#website","url":"https:\/\/ficg.mx\/","name":"FICG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ficg.mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ficg.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ficg.mx\/#organization","name":"FICG","url":"https:\/\/ficg.mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ficg.mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ficg.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LOGO_FICG39.png","contentUrl":"https:\/\/ficg.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LOGO_FICG39.png","width":583,"height":204,"caption":"FICG"},"image":{"@id":"https:\/\/ficg.mx\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ficg.mx\/#\/schema\/person\/ff89c2f68c30d7748f9e1a308c22bd9d","name":"Prensa FICG","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ficg.mx\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eca4be05d814cff835ff9ab99946a19?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eca4be05d814cff835ff9ab99946a19?s=96&d=mm&r=g","caption":"Prensa FICG"},"sameAs":["https:\/\/ficg.bustumx.com"],"url":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ficg.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ficg.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ficg.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ficg.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ficg.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ficg.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8562\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ficg.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ficg.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ficg.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ficg.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}